clock

วันจันทร์ที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2554

เพลงสี่ฤดู สื้อจี่เกอ



春季到来绿满窗,
chunji4 dao4 lai2 lv4 man3 chuang
大姑娘窗下绣鸳鸯。
da4 guniang chuang xia4 xiu4 yuanyang
忽然一阵无情棒,
huran2 yi2 zhen4 wu2qing2 bang4
打得鸳鸯各一方。
da3 de2 yuanyang ge4 yi4 fang

夏季到来,柳丝长
xia4ji dao4 lai2 liu3 si chang2
大姑娘漂泊到长江。
da4 guniang piaobo2 dao4 chang2jiang
江南江北风光好,
jiang nan2 jiangbei3 feng guang hao3
怎比青纱起高粱。
zen3 bi4 qing sha qi3 gaoliang2

秋季到来荷花香,
qiuji dao4 lai2 he2hua xiang
大姑娘夜夜梦家乡。
da4 guniang ye4ye meng4 jia xiang
醒来不见爹娘面,
xing3 lai2 bu2 jian4 die niang2 mian4
只见窗前明月光。
zhi jian4 chuang qian2 ming2 yue4 guang

冬季到来雪茫茫,
dongji dao4 lai2 xue3 mang2mang
寒衣做好送情郎。
han2yi zuo4 hao3 song4 qing2 lang2
血肉筑成长城长,
xue4rou4 zhu4 cheng2chang cheng2chang
愿做当年小孟姜。
yuan4zuo4 dang nian2 xiao3 meng4jiang

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น