clock

วันพฤหัสบดีที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2554

ทีโอโอ ฟ้าคลื้มคลื้ม ฝนจะตกแล้ว



天黑黑要落雨
阿公仔举锄要掘芋
掘呀掘 掘仔掘
掘着一尾旋留鼓
依呀夏都真正趣味

天黑黑要落雨
阿公仔举锄头要掘芋
掘仔掘 掘仔掘
掘着一尾旋留鼓
依呀夏都真正趣味

阿公要煮咸
阿妈要煮淡
二个相打弄鼓锅
依呀夏都乡当差枪
娃哈哈

วันพุธที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2554

ซังไห่ทัน เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้



浪奔浪流
  万里滔滔江水永不休
  淘尽了世间事
  混作滔滔一片潮流
  是喜是愁
  浪里分不清欢笑悲忧
  成功失败
  浪里看不出有未有
  爱你恨你
  问君知否
  似大江一发不收转千弯转千滩
  亦未平复此中争斗
  又有喜又有愁
  就算分不清欢笑悲忧仍愿翻百千浪
  在我心中起伏够

วันอังคารที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2554

เซียวบ๊ะจ่าง ขายบ๊ะจ่าง



自悲自叹歹命人
父母本来真疼痛
乎我读书几多冬
出业头路无半项
暂时来卖烧肉粽
烧肉粽烧肉粽
卖烧肉粽

要做生意真困难
若无本钱做袂动
不正行为是不通
所以暂时做一项
若着认真卖肉粽
烧肉粽烧肉粽
卖烧肉粽

物件一日一日贵
内头嘴这大堆
双脚走到要铁腿
遇着无销真克亏
认真再卖烧肉粽
烧肉粽烧肉粽
卖烧肉粽

วันอาทิตย์ที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2554

[你怎么说]邓丽君 หนีเจิ่นเมอซัว



我沒忘記你忘記我
wo mei wang ji ni wang ji wo
連名字你都說錯
lian mingzi ni dou shuo cuo
證明你一切都是在騙我
zhen ming ni yi qie dou shi zai pian wo
看今天你怎麼說
kan jintian ni zenme shuo


你說過兩天來看我
ni shuo guo liang tian lai kan wo
一等就是一年多
yi deng jiu shi yi nian duo
三百六十五個日子不好過
san bai liu shi wu ge ri bu hao guo
你心裡根本沒有我
ni xin li gen ben mei you wo
把我的愛情還給我
ba wo di ai qing huan gei wo

วันอาทิตย์ที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2554

不了情/蔡琴 รักไม่รู้จบ cai4qin2



忘不了忘不了
wang bu liao wang bu liao
忘不了你的错
wang bu liao ni di cuo
忘不了你的好
wang bu liao ni di hao
忘不了雨中的散步
wang bu liao yu zhong di san bu
也忘不了那风里的拥抱
ye wang bu liao na feng li di yong bao
忘不了忘不了
wang bu liao wang bu liao
忘不了你的泪
wang bu liao ni di lei
忘不了你的笑
wang bu liao ni di xiao
忘不了夜落的惆怅
wang bu liao ye luo di chou chang
也忘不了那花开的烦恼
ye wang bu liao na hua kai di fan nao
寂寞的长巷而今斜月清照
jimo di chang xiang erjin xie yue qing zhao
冷落的秋千而今迎风轻摇
lengluo di qiuqian erjin yingfeng qing yao
它重复你的叮咛
ta chongfu ni di dingning
一声声忘了忘了
yi sheng sheng wang liao wang liao
它低诉我的衷曲
ta di su wo di zhongqu
一声声难了难了
yi sheng sheng nan liao nan liao
忘不了忘不了
wang bu liao wang bu liao
忘不了春已尽
wang bu liao chun yi jin
忘不了花已老
wang bu liao hua yi lao
忘不了离别的滋味
wang bu liao libie di ziwei
也忘不了那相思的苦恼
ye wang bu liao na xiang si di kunao
心若倦了泪也干了
xin ruo juan liao lei ye ganle

这份深情难舍难了
zhe fen shenqing nan she nan le
曾经拥有天荒地老
shenjing yong you tian huangdi lao
已不见你暮幕与朝朝
yi bu jian ni mu mu yu zhao zhao
这一份情永远难了
zhe yi fen qing shui yuan nan le
愿来生还能再度拥抱
yuan lai sheng hai neng zai du yongbao
爱一个人如何厮守到老
ai yi ge ren ru he sishou dao lao
怎样面对一切我不知道
zen yang mian dui yi qie wo bu zhidao
回忆过去痛苦的相思忘不了
huiyi guo qu tongku di xiang si wang bu liao
为何你还来拨动我心跳
wei he ni hai lai bo dong wo xin tiao
爱你怎么能了
ai ni zenme neng liao
今夜的你应该明了
jin yi di ni ying gai ming le
缘难了情难了
yuan nan liao qing nan liao